Translation to the song "Ayam Den Lapeh"

My Chickens Ran Away

The straight road is to Payakumbuh
The twisty path to Kayu Jati
How is my heart not suffering?
My chickens ran off
Ai ai, my chickens ran off

The uphill road to Pandai Sikek
The junction, to Biaro
How is my heart not regretful?
You don't care.
My chickens ran off
Ai ai, my chickens ran off

Sikucapang sikucapeh, such a to do!
One flew, the other just ran
Both into the jungle
How unlucky I am!

Pagaruyung and Batusangkar
where the people of Baso make merry
Still I'm brooding now and then
Still remembering...
My chickens ran off
Ai ai, my chickens ran off!

CLICK HERE 4 ANOTHER VERSION OF THIS GREAT SONG!

thnks to some1 for this translation
it's really meaningful
GRACIAS!^^


later i'll update the Autoshow in conjuction with da Karnival Belia Kedah 2010
=))

2 comments:

Anonymous said...

sudah ditranslatekan,,gud2,,sdg memahami,,=)


~~un0wh0iam~~

yArdSty said...

erk seriously i dunno really noe who u r.
huhuu

Click here.Don't Hesitate to click It!

Jangan Malu Malu Nak Click! tq!

widgeo.net